Hiển thị các bài đăng có nhãn Vietnam solicitor. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Vietnam solicitor. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 7 tháng 1, 2021

Export and Import of Cosmetic Procedures in Vietnam

BY Hellen Lee IN , , , , No comments


Export and import of cosmetics have to follow procedures provided by Vietnam regulations on cosmetics.

For exporting cosmetic

Export of cosmetic must be implemented at the Customs agency in accordance with the current law regulation and the import country’s requirements.

 


Law firm in Vietnam

The exporter needs to obtain the Certificate of Free Sale (CFS) as regulated. CFS is issued when such domestic cosmetic is issued the cosmetic product proclamation receipt number by competent state management agency. Moreover, the export trader must register the trader file at the Health department where having cosmetic manufacturing plant and  make CFS issuing procedure for export cosmetic goods. The Health department in central-affiliated cities and provinces are competent agencies in issuing and managing CFS of export cosmetics which are manufactured in that area (where the manufacturing plant is located).The CFS issuing request file includes:

The CFS issuing request must be fully regularly enumerated;

The copy of the cosmetic product proclamation report has been issued the receipt No (the copy sealed by trader who suggest for the CFS granting).

For importing cosmetic

Enterprises are only allowed to import the cosmetic into Vietnam when presenting to the Customs agency the valid receipt number of cosmetic product proclamation report which has been issued by the Medicine Management Department – the Health Ministry. However, Vietnam law also provides import of cosmetic in some special situations which are not obligated to implement the cosmetic product proclamation as the following:

Organization or individual who imports cosmetic in order to study and experiment;

The organizations, individuals who receive cosmetic as gifts;

The organizations, individuals who imports cosmetic for displaying at fair, gallery and other temporary import for re-export situations.

This publication is designed to provide updated information of legal matters, and does not constitute professional advice.


Thứ Hai, 6 tháng 5, 2019

Handling Labour Matters in Post M&A Transaction

BY Hellen Lee IN , , , , No comments


While undertaking M&A transaction, the buyer may face legal risks regarding license, assets, compliance, including labor matters. One of the challenges of the buyer post M&A is the integration of the labour force into the new structure while ensuring rights and interests of their existing employee complying with the laws.

When negotiating a deal, the buyer and target company may try to retain the advantage combining the strengths of both side. However, it’s challenging to just merely add personnel of the existing of departments with same functions together and group them under i.e. administration departments, sales department, accounting department…Further, one of the benefits of M&A is to improve the effectiveness of the operation through managing the similar scale of the combined business with less resources. Therefore, the re-arrangement of personnel is required and therefore conflicts will have to be managed between employees and employer.

Pursuant to Article 45 of Labor Code: in case of merging, consolidating, splitting or separating an enterprise, the successive employer shall continue employing the existing workforce and modify and supplement their labor contracts; if the existing workforce cannot be fully employed, the successive employer shall prepare a suitable labour plan and implement a labor utilization plan. In case of transferring asset ownership or use rights of an enterprise, the preceding employer shall have to prepare a labor utilization plan.

The labor utilization plan shall have the following contents: the lists and numbers of workforce to be continued employment and workforce to be re-trained for continued employment; the list and number of employees to be retired; the lists and numbers of employees to be assigned part-time jobs and those to terminate their labor contracts; measures and financial sources for implementing the plan. This is responsibility of the employer when the business arise change which greatly affects employee.

Regarding dismissed employee, the employer shall pay a job-loss allowance to the employee who has worked regularly for the employer for 12 months or longer. The job-loss allowance is equal to 1 month of salary for each working year, but must not be lower than 2 months of salary. The working period used for the calculation of job-loss allowance is the total time during which the employee actually works for the employer minus the time during which the employee benefits from unemployment insurance in accordance with the Law of Social Insurance and the working period for which the employer has paid a severance allowance to the employee.

It is important that the seller to retain M&A law firm to assist with the post M&A process to ensure the labour compliance is followed during the integration of labour resources.

If you need some help finding a Law firm in Vietnam, check out our website at ANT Lawyers.vn. As a single, fully integrated, global partnership, we pride ourselves on our approachable, collegiate and team-based way of working.  ANT Lawyers is a member of Vietnam Bar Federation, Hanoi Bar Association, an exclusive Vietnam law firm member of Prae Legal, a global law firm network spanning 5 continents and 150 countries. 
Let ANT Lawyers help your business in Vietnam.